http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/2008/03/3B9FFF46/
anh em vào xem nhé!
anh em vào xem nhé!
Install the app
How to install the app on iOS
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Công bố chuẩn "của quý" của đàn ông VN
- Bắt đầu ABC
- Ngày bắt đầu
baochungbk
Thành Viên [LV 1]
Ðề: Công bố chuẩn "của quý" của đàn ông VN
Cứ theo "truyền thống khoa học" của mấy bác soạn tiêu chuẩn nhà ta, như TCVN chẳng hạn, thì rất có thể cả cái tiêu chuẩn này cũng được dịch từ "Niên Xô", hoặc các nước XHCN anh em. Nhưng dựa trên số liệu này, em đồ rằng có lẽ các bác dịch từ tiêu chuẩn của CHDCND Triều Tiên thì đúng hơn. Vì sao? Vì nước đó đang đói ăn mà. May mà không dịch từ tiêu chuẩn "Cu" Ba (tức là ba cu), nếu mà dịch ở đây thì có khi anh em mặc cảm hết, cứ sợ mình dưới chuẩn, mà dưới chuẩn là không được "thi công" đâu đấy.
Cứ theo "truyền thống khoa học" của mấy bác soạn tiêu chuẩn nhà ta, như TCVN chẳng hạn, thì rất có thể cả cái tiêu chuẩn này cũng được dịch từ "Niên Xô", hoặc các nước XHCN anh em. Nhưng dựa trên số liệu này, em đồ rằng có lẽ các bác dịch từ tiêu chuẩn của CHDCND Triều Tiên thì đúng hơn. Vì sao? Vì nước đó đang đói ăn mà. May mà không dịch từ tiêu chuẩn "Cu" Ba (tức là ba cu), nếu mà dịch ở đây thì có khi anh em mặc cảm hết, cứ sợ mình dưới chuẩn, mà dưới chuẩn là không được "thi công" đâu đấy.
