Thi công đường ống hút của bơm chữa cháy

[cu thanh son 1992 yen hon]

các bác có thể giải thích giúp em đoạn này tron qcvn 02-2020 này không, em đọc mà không hiểu lắm
"
2.6.2.5. Lắp đặt ống hút
- Ống hút phải được đặt cẩn thận để tránh rò khí và rỗ khí.
- Đoạn khuỷu và chữ T
Không được phép có các đoạn khuỷu và chữ T có mặt phẳng đường tâm song
song với trục bơm chia ngang trên đường ống hút. Chỉ cho các đoạn khuỷu và chữ T
có mặt phẳng đường tâm song song với trục ngang của bơm khi khoảng cách giữa
các gờ eo hút bơm với đoạn khuỷu và chữ T lớn hơn 10 lần đường kính ống hút.
Các đoạn khuỷu và chữ T có mặt phẳng đường tâm vuông góc với trục bơm
chia ngang phải được phép đặt ở bất kỳ vị trí nào trong eo hút bơm.
"

 

[alone160162]

các bác có thể giải thích giúp em đoạn này tron qcvn 02-2020 này không, em đọc mà không hiểu lắm
"
2.6.2.5. Lắp đặt ống hút
- Ống hút phải được đặt cẩn thận để tránh rò khí và rỗ khí.
- Đoạn khuỷu và chữ T
Không được phép có các đoạn khuỷu và chữ T có mặt phẳng đường tâm song
song với trục bơm chia ngang trên đường ống hút. Chỉ cho các đoạn khuỷu và chữ T
có mặt phẳng đường tâm song song với trục ngang của bơm khi khoảng cách giữa
các gờ eo hút bơm với đoạn khuỷu và chữ T lớn hơn 10 lần đường kính ống hút.
Các đoạn khuỷu và chữ T có mặt phẳng đường tâm vuông góc với trục bơm
chia ngang phải được phép đặt ở bất kỳ vị trí nào trong eo hút bơm.
"

Qủa thực các Tiến sỹ viết cái Quy chuẩn QC-02 này (của Bộ CA) dùng Từ ngữ, câu cú (không có ngắt câu) tiếng Việt cực kỳ khó hiểu! Mà lại không có lấy 1 cái Hình vẽ minh họa. Không thể hiểu nổi là cái đoạn văn trên nó định nói cái ý gì?! Cho nên cứ phải "nhìn chữ đoán hình", mà đoán mò cho nên có khi (thường là) đoán sai, mà có khi lại suy diễn ra 2,3 Tình huống khác nhau? Mình Đến chịu. Có các Bác Cao nhân nào đã trải nghiệm cái này (có Thiết kế đã được Thẩm duyệt PCCC) rồi, xin chỉ giáo ạ.

 

[cu thanh son 1992 yen hon]

Qủa thực các Tiến sỹ viết cái Quy chuẩn QC-02 này (của Bộ CA) dùng Từ ngữ, câu cú (không có ngắt câu) tiếng Việt cực kỳ khó hiểu! Mà lại không có lấy 1 cái Hình vẽ minh họa. Không thể hiểu nổi là cái đoạn văn trên nó định nói cái ý gì?! Cho nên cứ phải "nhìn chữ đoán hình", mà đoán mò cho nên có khi (thường là) đoán sai, mà có khi lại suy diễn ra 2,3 Tình huống khác nhau? Mình Đến chịu. Có các Bác Cao nhân nào đã trải nghiệm cái này (có Thiết kế đã được Thẩm duyệt PCCC) rồi, xin chỉ giá o ạ.

khó hiểu thực sự ạ

 

[cu thanh son 1992 yen hon]

có bác nào có kinh nghiệm thiết kế phòng bơm có thể vào chỉ giáo không ạ

 

[TheBlue]

trên trường được dạy hết rồi mà bạn, lúc học thầy cũng miêu tả các vị trí của trục bơm rồi. Nếu trái ngành đá sang thì đọc k hiểu là đúng r.

 

[alone160162]

trên trường được dạy hết rồi mà bạn, lúc học thầy cũng miêu tả các vị trí của trục bơm rồi. Nếu trái ngành đá sang thì đọc k hiểu là đúng r.

Cho phép vài lời trao đổi với Bạn.
Điều Bạn nói là hợp lý. Việc đọc không hiểu (về chuyên môn) do trái ngành cũng đúng. Nhưng nếu đọc không hiểu do viết không đúng câu cú ngữ pháp, không diễn đạt đúng Ý tưỡng muốn nói thì cái lỗi không phải là do ở người đọc.
Mình không nói về chuyên môn giáo khoa ở trường (vì không hiểu). Tuy nhiên, chỉ đề cập đến cách Hành văn và Ngữ pháp trong Câu cú tiếng Việt dùng ở đây. Nó biểu hiện cho cách dùng từ ngữ tùy tiện, không thông đạt so với Ngữ văn Phổ thông. Nó rất dễ làm cho người mới đọc không thể hiểu được, và có thể hiểu sai về ngữ cảnh và ngữ nghĩa!.
Một ví dụ trích dẫn nhỏ thôi từ Bài viết:
"Không được phép có các đoạn khuỷu và chữ T có mặt phẳng đường tâm song
song với trục bơm chia ngang trên đường ống hút".
Trong câu viết (tạm gọi thế) này, không có lấy 1 dấu phẩy để ngăn cách các Thành phần câu (Chủ ngữ Subject, Vị ngữ...) nên không thể hình dung (nhìn chữ đoán hình cho nổi)!
Mặt phẳng đường tâm là cái gì? Phải chăng là tạo bởi các trục của Co/tê?
Rồi "song song với trục bơm" là ý nói (cái gì) song song (mặt phẳng hay là đường tâm)?
Rồi chia ngang trên đường ống hút nghĩa là (cái gì) chia ngang đây? Không lẽ là cái khuỷu co chia ngang, mà bạn có thể hình dung nổi cái khuỷu co nó chia ngang cái đường ống hút là chia làm sao không?!
Vân vân và vân vân.
Riêng Cá nhân tôi, không phục cái người viết Bài này (tôi không dám nói là người viết Tiêu chuẩn vì là không rõ là bạn cu thanh son 1992 yen ho trích dẫn nguyên văn hay là đã viết lại theo ý mình?), không phải về chuyên môn, mà là về Khả năng Tư duy về Ngữ pháp tiếng Việt. Tuy nhiên Tôi cũng đã gặp khá nhiều chỗ trong các TC/QC VN về PCCC (điển hình như QCVN 02-2020 về PCCC) cũng có những câu dài dằng dặc mà đọc không thể hiểu rõ được ý tứ. Nên mới có bức xúc, cảm xúc mà viết những dòng này.
Nếu vấn đề khó diễn đạt, có thể và tại sao lại không đưa vào 1 Hình vẽ minh họa?!
Đến là nhức đầu! Không phải là về độ khó chuyên môn, mà là về câu cú lủng củng rắc rối!
Xin lỗi, Nếu Bạn là người đã được học chính quy bài bản về Nội dung này, xin giảng giải cho Tôi được học hỏi.
Xin Cảm ơn.
Mọi người cảm phiền chuyện ngoài lề nhe. Chỉ là để rút kinh nghiệm mà hành văn cho nó mạch lạc, để giữ cho "tiếng Việt mến yêu" của chúng ta luôn trong sáng.